L’art de la conversation en Bretagne

Je crois que chaque région a ses petites particularités quand il s’agit d’y poser ses valises. En m’installant en Bretagne il y a presque trois ans maintenant, j’ai découvert que pour vivre ici, il y a quelques codes à respecter, quelques clefs à connaître. Les Bretons et la Bretagne ont leur personnalité bien à eux et c’est pour cela aussi que j’aime tant vivre ici.

Si vous comptez vivre en Bretagne un jour, voilà deux ou trois choses à savoir avant de lancer l’opération séduction auprès des bretons de votre entourage pour briser la glace en douceur.

Le Breton n’est pas quelqu’un de chaleureux au premier abord. Il ne faut pas être surpris de son côté réservé. Ici, on n’est pas dans le sud, on ne vous claque pas dans le dos à la première rencontre. J’ai été un peu déstabilisée en arrivant parce que personne ne me disait bonjour. Ni les voisins que je croisais, si les parents à l’école et je me sentais un peu à l’écart. J’ai continué à dire bonjour même si je n’avais pas de retour. Ce que je pensais être du mépris (même si le mot me semble fort) était en fait de la réserve. Le Breton a besoin de vous voir vous intégrer à son environnement, il a besoin de s’habituer à vous et à votre présence. Il faut l’apprivoiser en quelque sorte. Le Breton ne vous sautera donc pas dans les bras à votre arrivée mais si vous restez assez longtemps, il répondra une première fois à votre bonjour et sera ensuite constant. Je crois que le Breton est aussi fidèle, enfin c’est ce que j’observe au fil du temps.

Une fois la première glace brisée, il faut aller ensuite plus loin que le bonjour. Ma belle-famille m’a prévenue. Ici, avant même de demander aux gens comment ils vont, tu parles du temps. C’est vrai que c’est toujours le premier sujet de conversation, ensuite on prend des nouvelles de la santé et on développe si on veut. S’il pleut on se plaint un peu, s’il fait beau on dit « pourvu que ça dure », si on est en période de tempête on demande s’il n’y a pas de dégât, on parle du nuage là-bas au fond qui vient vers nous… Cela semble bien futile et pourtant, je prends désormais un vrai plaisir à échanger sur ces banalités qui sont le ciment du lien social breton.

Un autre très bon conseil que l’on m’a donné quand je suis arrivé est celui-là : « raconte quelque chose sur ta vie car si tu ne le fais pas, on l’inventera pour toi ». Quand on arrive de Paris ou d’une grande ville où l’anonymat règne, on peut sortir la poubelle en pyjama sans que cela n’interpelle personne. Quand on vit dans un petit village, l’anonymat n’est plus de mise. Et quand vous arrivez avec votre voiture immatriculée 94, vous avez vite fait d’être fichés comme les Parisiens du quartier. Comme un peu partout ailleurs en France j’imagine. Mais du coup, forte du conseil ci-dessus, j’ai vite embrayé mes conversations de voisinage sur le thème : « mon mari a vécu 20 ans dans le village, c’est un retour aux sources vous savez ». Et nous avons vite fait changé notre plaque d’immatriculation aussi !

Même si je pense que pour nos voisins, nous restons les Parisiens du quartier, j’aime à penser que nous faisons désormais partie du paysage et que dans quelques années quand une famille immatriculée en Ile-de-France viendra s’installer dans le quartier, ils nous prendront pour des Bretons ^__^