wbzh lecture – La légende de la Mort : avis

A nous deux, Anatole Le Braz ! La lecture choisie fin octobre était donc La Légende de la Mort d’Anatole Le Braz, né dans les Côtes d’Armor (1859-1926), et enseignant en lettres qui a laissé une oeuvre littéraire considérable sur la Bretagne traditionnelle.

J’étais très impatience te commencer ma lecture. Il est vrai que j’adore les légendes bretonnes, les vieilles histoires que l’on se confie à la veillée et que même si je ne suis pas fan des récits qui font peur (plutôt mourir que regarder un film d’horreur), je n’ai pas peur de la mort justement.

J’ai commencé par dévorer l’ouvrage, me régalant de chaque anecdote racontée par ceux qui les avaient vécues et transmises à Anatole Le Braz, j’ai également appris pas mal de chose sur L’Ankou, le serviteur de la Mort qui ne voyage pas seul et qui fait son boulot de manière méthodique. Dans chaque village, l’Ankou change chaque nouvelle année, c’est le dernier mort de la précédente qui prend le rôle et certains semblent plus zélés que d’autres.

Je me souviens avoir un soir commencé à bouquiner dans mon bain. Après avoir perdu complètement la notion du temps tellement j’étais captivée par les histoires qui se succédaient, j’ai réalisé que celui-ci était froid !

J’ai notamment retenu une anecdote qui raconte que le chemin de la Terre vers le Paradis compte 99 auberges et qu’il faut faire station dans chacune. A mi-route, l’auberge s’appelle Bitêklé. Le Bon Dieu y passe tous les samedis et emmènent avec lui au Paradis ceux qui ne sont pas trop saouls.

J’ai été touché par l’histoire de ce riche Breton qui invite tout le monde à manger chez lui, même la Mort et qui par sa générosité se condamne, j’ai eu le coeur serré par toutes ces histoires de marins qui périssent les uns après les autres.

J’ai frissonné en lisant que si une femme enceinte acceptait d’être marraine, elle ou son bébé allait mourir dans l’année. Bon, c’est ce que j’ai fait en 2012 et jusqu’ici tout va bien.

J’ai pris beaucoup de plaisir à me promener dans ces différents villages bretons qu’ils soient près de la mer ou dans les terres. Que l’action se déroule dans une maison de pêcheur ou au milieu de la campagne.

Aussi fascinée que je le suis par ces récits et légendes bretonnes, j’ai eu du mal à terminer l’ouvrage.

Un peu comme si je faisais un overdose ou plutôt comme si j’avais été trop gourmande et que je saturais un peu. Même si c’est extrêmement bien écrit (et que j’aime lire des mots bretons au fil de ma lecture!), il y a comme une redondance, comme si toutes les histoires se ressemblent finalement toutes.

En le refermant, j’étais plutôt soulagée finalement mais je ne regrette absolument pas cette lecture !

Et vous, qu’en avez-vous pensé ? Dites-moi tout !

PS : n’hésitez pas à proposer une nouvelle lecture bretonne pour le club wbzh !